Pixel Watch syncs via Health Connect. Renpho segmental fat & muscle per limb come from CSV import (Settings) — HC rarely exposes them.
Toggle Fat map or Muscle map on the 3D view for a heat overlay.